ונג צ'ונג, האיש שהביא את הפאנק למועדוני הקברט בשנחאיונג צ'ונג היה זמר פאנק סיני פורץ דרך שפרץ את הסצנה המוזיקלית בשנחאי בשנות ה-90. בתקופה שבה סין עברה שינויים חברתיים וכלכליים מרחיקי לכת, צ'ונג ועבודתו סיפקו לאנשים מפלט וקול למחאתם.צ'ונג נולד ב-1966 בשנחאי הסוציאליסטית. כנער, הוקסם מהרוק המערבי וקלטות פיראטיות שהוברחו לתוך המדינה. בשנת 1988, הקים את להקת הפאנק "דאנק" (DÖNK), שמשמעותה "רעם".דאנק הופיעה בעיקר במועדוני קברט בשנחאי, שהיו מקומות בילוי פופולריים בקרב המעמד הנמוך. המוזיקה של צ'ונג הייתה מחוספסת, פוליטית ומלאה בזעם ותסכול כלפי הממשלה הסינית והחברה הקונפורמית.המילים של צ'ונג לעתים קרובות ביקרו את השחיתות, הצנזורה והדיכוי. בשיר "שחיית הריבות", הוא שר: "המים גועשים מעל ראשי/אבל אני ממשיך לשחות ולשיר". השיר הפך להמנון לתנועת האנטי-ממסד הגוברת בסין.צ'ונג נאסר פעמים רבות על ידי הרשויות הסיניות. עם זאת, עבודתו המשיכה להשפיע על דור של מוזיקאים ופעילים צעירים. הוא הפך לסמל לחופש הביטוי וההתנגדות לסמכותנות בסין.בשנת 1997, צ'ונג עבר לארצות הברית כדי לברוח מצנזורה ממשלתית. הוא המשיך להקליט מוזיקה ולבצע ברחבי העולם. בשנת 2004, הוא מת מסרטן בגיל 38.מורשתו של ונג צ'ונג ממשיכה לחיות דרך המוזיקה שלו ופעילותו הפוליטית. הוא היה חלוץ שהביא את הפאנק למועדוני הקברט בשנחאי והעניק קול לצעירים שרצו לומר את האמת לכוח.
הפאנק בשנחאי מסע אל סצנת הקברט האנרכית ששינתה את סין
ונג צ'ונג, האיש שהביא את הפאנק למועדוני הקברט בשנחאיונג צ'ונג היה זמר פאנק סיני פורץ דרך שפרץ את הסצנה המוזיקלית בשנחאי בשנות ה-90. בתקופה שבה סין עברה שינויים חברתיים וכלכליים מרחיקי לכת, צ'ונג ועבודתו סיפקו לאנשים מפלט וקול למחאתם.צ'ונג נולד ב-1966 בשנחאי הסוציאליסטית. כנער, הוקסם מהרוק המערבי וקלטות פיראטיות שהוברחו לתוך המדינה. בשנת 1988, הקים את להקת הפאנק "דאנק" (DÖNK), שמשמעותה "רעם".דאנק הופיעה בעיקר במועדוני קברט בשנחאי, שהיו מקומות בילוי פופולריים בקרב המעמד הנמוך. המוזיקה של צ'ונג הייתה מחוספסת, פוליטית ומלאה בזעם ותסכול כלפי הממשלה הסינית והחברה הקונפורמית.המילים של צ'ונג לעתים קרובות ביקרו את השחיתות, הצנזורה והדיכוי. בשיר "שחיית הריבות", הוא שר: "המים גועשים מעל ראשי/אבל אני ממשיך לשחות ולשיר". השיר הפך להמנון לתנועת האנטי-ממסד הגוברת בסין.צ'ונג נאסר פעמים רבות על ידי הרשויות הסיניות. עם זאת, עבודתו המשיכה להשפיע על דור של מוזיקאים ופעילים צעירים. הוא הפך לסמל לחופש הביטוי וההתנגדות לסמכותנות בסין.בשנת 1997, צ'ונג עבר לארצות הברית כדי לברוח מצנזורה ממשלתית. הוא המשיך להקליט מוזיקה ולבצע ברחבי העולם. בשנת 2004, הוא מת מסרטן בגיל 38.מורשתו של ונג צ'ונג ממשיכה לחיות דרך המוזיקה שלו ופעילותו הפוליטית. הוא היה חלוץ שהביא את הפאנק למועדוני הקברט בשנחאי והעניק קול לצעירים שרצו לומר את האמת לכוח.
